ติดตั้งได้อย่างปลอดภัยบน iPhone ทุกรุ่นที่รองรับ
หลังจากเกือบสองเดือนของการทดสอบและหกรุ่นเบต้า ในที่สุด Apple ก็ปล่อยอัปเดต iOS 13.4 สำหรับ iPhone และ iPadOS 13.4 สำหรับ iPad สู่สาธารณะในที่สุด
การอัปเดตเผยแพร่แก่นักพัฒนาเมื่อสัปดาห์ก่อน และเราได้ใช้งานบน iPhone 11, iPhone XS Max, iPhone X และ iPhone 7 ตั้งแต่นั้นมาเพื่อทดสอบและลองใช้ iOS เวอร์ชันล่าสุดสำหรับรีวิวนี้
🆕 คุณสมบัติใหม่ในการอัปเดต iOS 13.4
Memojis, การแชร์โฟลเดอร์ iCloud Drive และอื่นๆ
มีคุณสมบัติใหม่และการปรับปรุงประสิทธิภาพมากมายในการอัปเดต iOS 13.4 สำหรับ iPhone คุณลักษณะเหล่านี้อาจไม่แหวกแนว แต่มีความสวยงามและเป็นประโยชน์อย่างละเอียด
🧑 สติ๊กเกอร์ Memoji ใหม่
ใช้ iMessage บ่อยไหม? มีสติกเกอร์ Memoji ใหม่ประมาณเก้ารายการที่มาพร้อมกับ iOS 13.4 ล็อตใหม่ที่เราโปรดปรานคือ Memoji 'Namaskar'
☁️การแชร์โฟลเดอร์ iCloud Drive
ตอนนี้คุณสามารถแชร์โฟลเดอร์ใน iCloud Drive จากแอพไฟล์ โดยจำกัดการเข้าถึงเฉพาะคนที่คุณเชิญหรือเฉพาะผู้ที่มีลิงก์ของโฟลเดอร์ คุณยังสามารถตั้งค่าการอนุญาตสำหรับผู้ที่สามารถเปลี่ยนแปลงโฟลเดอร์และผู้ที่สามารถดูและดาวน์โหลดไฟล์เท่านั้น
![](http://img.drupalst.com/wp-content/uploads/iphone/1115/a3feu0mry0.jpg)
ในการเข้าถึงตัวเลือกการแชร์โฟลเดอร์ iCloud ก่อนอื่นให้กดที่โฟลเดอร์ที่คุณต้องการแชร์ในแอปไฟล์ เลือก "แชร์" จากเมนูโอเวอร์เลย์ จากนั้นเลือกตัวเลือก "เพิ่มผู้คน" จากหน้าจอแชร์ชีต
![](http://img.drupalst.com/wp-content/uploads/iphone/1115/a3feu0mry0-1.jpg)
💰 ซื้อแอปเวอร์ชัน iOS และ Mac ครั้งเดียว
นักพัฒนาสามารถเปิดใช้งานการซื้อครั้งเดียวสำหรับทุกแพลตฟอร์มที่รองรับโดยแอพของพวกเขาบน App Store หมายความว่า คุณสามารถซื้อแอปสำหรับ iPhone ของคุณได้ และหากมีให้สำหรับ macOS คุณจะสามารถดาวน์โหลดแอปบน Mac ของคุณได้เช่นกันโดยไม่ต้องซื้อซ้ำจากร้านค้า
อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่าเป็นความสมัครใจสำหรับนักพัฒนาแอป พวกเขาอาจเลือกที่จะไม่อนุญาตให้ซื้อแอปเวอร์ชันหลายแพลตฟอร์มเพียงครั้งเดียว
🗒 Mail, Apple Arcade, CarPlay และ AR
คุณสมบัติเด่นอื่นๆ ของ iOS 13.4 (ตรงจากบันทึกการเปลี่ยนแปลงการอัพเดท).
จดหมาย
- ตัวควบคุมที่มองเห็นได้เสมอเพื่อลบ ย้าย ตอบกลับ หรือเขียนข้อความในมุมมองการสนทนา
- การตอบสนองต่ออีเมลที่เข้ารหัสจะถูกเข้ารหัสโดยอัตโนมัติเมื่อคุณกำหนดค่า S/MIME
App Store พร้อม Apple Arcade
- เกม Arcade ที่เล่นล่าสุดจะปรากฏในแท็บ Arcade เพื่อให้คุณสามารถเล่นต่อบน iPhone, iPod touch, iPad, Mac และ Apple TV
- มุมมองรายการสำหรับดูเกมทั้งหมด
CarPlay
- รองรับแอพการนำทางของบริษัทอื่นสำหรับ CarPlay Dashboard
- ข้อมูลการโทรจะปรากฏบนแดชบอร์ด CarPlay
เพิ่มความเป็นจริง
- AR Quick Look รองรับการเล่นเสียงในไฟล์ USDZ
แป้นพิมพ์
- รองรับการคาดเดาการพิมพ์ภาษาอาหรับ
⚙ การปรับปรุง
ด้านล่างนี้คือการปรับปรุงเล็กน้อยที่การอัปเดต iOS 13.4 นำมาสู่ iPhone
- เพิ่มตัวบ่งชี้แถบสถานะเพื่อแสดงเมื่อ VPN ได้ยกเลิกการเชื่อมต่อบน iPhone รุ่นที่มีการแสดงทุกหน้าจอ
- ปรับปรุงแป้นพิมพ์ภาษาพม่าเพื่อให้สามารถเข้าถึงสัญลักษณ์วรรคตอนได้จากตัวเลขและสัญลักษณ์
🐛 การแก้ไขข้อผิดพลาดใน iOS 13.4 คืออะไร?
เรื่องที่เกี่ยวข้องกับ Camera, Photos, iMessage, CarPlay และอื่นๆ อีกมากมาย
iOS 13.4 มาพร้อมกับการแก้ไขข้อบกพร่องมากมาย ต่อไปนี้คือรายการการแก้ไขทั้งหมดที่รวมอยู่ในการอัปเดตในบันทึกการเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นทางการ และแม้ว่ารายการนี้จะยาวพอสมควรแล้ว แต่เราเชื่อว่ายังมีการแก้ไขเล็กน้อยอีกมากมายในการอัปเดตที่ไม่ได้ทำในรายการ
- แก้ไขปัญหาในกล้องที่ช่องมองภาพอาจปรากฏเป็นหน้าจอสีดำหลังจากเปิดตัว
- แก้ไขปัญหาที่รูปภาพอาจดูเหมือนใช้พื้นที่จัดเก็บส่วนเกิน
- แก้ปัญหาใน Photos ที่อาจป้องกันการแชร์รูปภาพกับ Messages หาก iMessage ถูกปิดใช้งาน
- แก้ไขปัญหาในแอพเมลที่ข้อความอาจปรากฏขึ้นไม่เป็นระเบียบ
- แก้ไขปัญหาในแอพเมลที่รายการสนทนาอาจแสดงแถวว่าง
- แก้ไขปัญหาที่ Mail อาจหยุดทำงานเมื่อแตะปุ่มแชร์ใน Quick Look
- แก้ไขปัญหาในการตั้งค่าที่ข้อมูลมือถืออาจแสดงอย่างไม่ถูกต้องเป็นปิด
- แก้ไขปัญหาใน Safari ที่หน้าเว็บอาจไม่กลับด้านเมื่อทั้ง Dark Mode และ Smart Invert เปิดใช้งานอยู่
- แก้ปัญหาข้อความที่คัดลอกมาจากเนื้อหาเว็บอาจมองไม่เห็นเมื่อวางเมื่อใช้งานโหมดมืด
- แก้ไขปัญหาใน Safari ที่ไทล์ CAPTCHA อาจแสดงไม่ถูกต้อง
- แก้ไขปัญหาที่ตัวเตือนอาจไม่ออกการแจ้งเตือนใหม่สำหรับตัวเตือนที่เกิดซ้ำที่ค้างชำระจนกว่าจะถูกทำเครื่องหมายว่าเสร็จสิ้น
- แก้ไขปัญหาที่เตือนความจำอาจส่งการแจ้งเตือนสำหรับการเตือนที่เสร็จสมบูรณ์
- แก้ไขปัญหาที่ iCloud Drive พร้อมใช้งานใน Pages, Numbers และ Keynote แม้ว่าจะไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้
- แก้ไขปัญหาใน Apple Music ที่มิวสิควิดีโออาจไม่สตรีมในคุณภาพสูง
- แก้ไขปัญหาที่ CarPlay อาจสูญเสียการเชื่อมต่อในยานพาหนะบางคัน
- แก้ไขปัญหาใน CarPlay ที่มุมมองในแผนที่อาจเคลื่อนออกจากพื้นที่ปัจจุบันชั่วครู่
- แก้ไขปัญหาในแอป Home ที่การแตะการแจ้งเตือนกิจกรรมจากกล้องรักษาความปลอดภัยอาจเปิดการบันทึกอื่น
- แก้ไขปัญหาที่ทางลัดอาจไม่ปรากฏขึ้นเมื่อแตะที่เมนูแชร์จากภาพหน้าจอ
📡 Bluetooth, Wi-Fi และการเชื่อมต่อมือถือบน iOS 13.4
ทุกอย่างใช้งานได้ตามปกติ
![](http://img.drupalst.com/wp-content/uploads/iphone/794/yb46synkvn.jpg)
จากประวัติการอัปเดต iOS ล่าสุดบางส่วน เป็นที่เข้าใจได้หากคุณสงสัยในความสมบูรณ์ของซอฟต์แวร์ที่อัปเดต เราเคยเห็นการอัปเดต iOS ที่ทำลายคุณสมบัติการเชื่อมต่อที่สำคัญของ iPhone มาก่อน โชคดีที่ iOS 13.4 ติดตั้งได้อย่างปลอดภัย
เราใช้ iOS 13.4 รุ่นเบต้าบน iPhone ของเราเป็นเวลาสองเดือนและรุ่นสุดท้าย (เป็นตัวอย่างสำหรับนักพัฒนา) เป็นเวลา 6 วัน เราสามารถพูดได้ว่าการอัปเดตนี้ไม่ทำลายคุณสมบัติการเชื่อมต่อที่สำคัญของ iPhone
ข้อสังเกต
- ✅ Wi-Fi ทำงานตามที่คาดไว้ เราทดสอบการเชื่อมต่อกับเครือข่ายทั้ง 2.4 GHz และ 5 GHz
- ✅ บลูทู ธ ใช้งานได้ในรถยนต์ พร้อมหูฟัง และ AirPods
- ✅ LTE และสัญญาณมือถือเหมือนเดิมใน iOS 13.3.1
- ✅ eSIM ทำงานเหมือนกัน ไม่มีปัญหา
🚅 ความเร็วของ iPhone บน iOS 13.4
Apple จะไม่กล้าทำให้ iPhone ของคุณช้าลงอีก
Apple เรียนรู้บทเรียนเมื่อทำให้ประสิทธิภาพการทำงานของ iPhone รุ่นเก่าช้าลงด้วยการอัปเดต iOS 10 และ iOS 11 เมื่อต้นเดือนนี้ บริษัทตกลงที่จะจ่ายเงิน 500 ล้านดอลลาร์เพื่อยุติคดีความในการชะลอการทำงานของอุปกรณ์ iPhone เราไม่คิดว่า Apple จะเคยมี ตั้งใจ ทำให้ประสิทธิภาพของ iPhone ช้าลงอีกครั้ง
ที่กล่าวว่า iOS 13.4 เป็นการอัปเดตที่เพิ่มขึ้นโดยมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในรหัสซอฟต์แวร์ ไม่น่าเป็นไปได้สูงที่มันจะทำให้ iPhone ของคุณช้าลง นอกจากนี้ เรายังทำงานได้อย่างราบรื่นบน iPhone 7 เครื่องเก่าของเรา ดังนั้นไม่มีปัญหาเรื่องความเร็วใน iOS 13.4
หากคุณประสบปัญหาประสิทธิภาพการทำงานช้าหรือ UI ที่ช้าหลังจากติดตั้ง iOS 13.4 โปรดทราบว่าเป็นเรื่องปกติในการอัปเดต iOS ใดๆ มันเกิดขึ้นเพราะ iPhone ของคุณสร้างดัชนีระบบไฟล์ใหม่หลังจากติดตั้งการอัปเดตซึ่งสร้างแรงกดดันต่อโปรเซสเซอร์และทำให้ความเร็วช้าลง ส่วนใหญ่เกิดขึ้นกับ iPhone รุ่นเก่าเท่านั้น
🔋 อายุการใช้งานแบตเตอรี่บน iOS 13.4
ไม่ดีขึ้นไม่แย่ลง
อายุการใช้งานแบตเตอรี่ในการอัปเดต iOS 13.4 เป็นเรื่องปกติ ไม่ดีขึ้นหรือแย่ลง iPhone 11 ของเรามีความร้อนสูงเกินไปใน iOS 13.4 Beta 3 ซึ่งส่งผลให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่ลดลง แต่ได้แก้ไขตัวเองในรุ่น Beta 4 ไม่มีปัญหาใด ๆ กับแบตเตอรี่ตั้งแต่เบต้า 4 และรุ่นสุดท้าย
![](http://img.drupalst.com/wp-content/uploads/iphone/1115/a3feu0mry0-2.jpg)
อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่าคุณอาจยังคงประสบปัญหาแบตเตอรี่หมดเป็นเวลาถึง 24 ชั่วโมงในการติดตั้ง iOS 13.4 นี่เป็นเรื่องปกติสำหรับการอัปเดต iOS เนื่องจาก iPhone ของคุณสร้างดัชนีระบบไฟล์ใหม่โดยใช้นโยบาย CPU ที่เข้มงวด
แบตเตอรีใน iOS 13.4 จะหมดลงหลังจากติดตั้งการอัปเดตหนึ่งหรือสองวัน หากไม่เป็นเช่นนั้น คุณอาจต้องดูว่าแอปใดบน iPhone ของคุณใช้พลังงานแบตเตอรี่มากที่สุด หากคุณพบแอปที่ใช้พลังงานโดยไม่จำเป็น ให้นำแอปออกจาก iPhone ของคุณและแจ้งให้นักพัฒนาแอปทราบโดยเขียนคำติชมบน App Store เพื่อให้นักพัฒนาสามารถแก้ไขปัญหาความไม่เข้ากันกับแอปสำหรับ iOS 13.4
บทสรุป
iOS 13.4 มาพร้อมคุณสมบัติบางอย่าง แก้ไขปัญหามากมาย และติดตั้งได้อย่างปลอดภัย
สำหรับการอัปเดตที่เพิ่มขึ้น iOS 13.4 จะรวมคุณสมบัติใหม่ที่เป็นประโยชน์สำหรับ iPhone ของคุณ Memoji ใหม่นั้นน่ารักและน่าใช้ และฟีเจอร์การแชร์โฟลเดอร์ของ iCloud Drive ทำให้สะดวกมากที่จะแชร์ไฟล์จำนวนมากในลิงก์เดียว
สิ่งสำคัญที่สุดคือ ตัวเลือกใหม่สำหรับนักพัฒนาในการเสนอใบอนุญาตเดียวสำหรับแอปเวอร์ชัน iOS และ macOS ของพวกเขา เป็นการบรรเทาที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ใช้ปลายทาง เราหวังว่านักพัฒนาจะมีส่วนร่วมในความคิดริเริ่มนี้โดย Apple